重庆彩票幸运农场开奖

無錫專業翻譯公司 世界語言分類

發表時間:2017-1-26 17:46:09  閱讀次數:

無錫專業翻譯公司 世界語言分類

世界上有多少種語言?一說七千多種,一說五千多種,一說兩千多種,無一定論.使用人口超過100萬的語言只有140多種,其中漢語的使用人口最多,約占世界人口的五分之一.所以,漢語是聯合國指定的六種工作語言之一,另外五種語言是英語、俄語、德語、法語和西班牙語.有些語言則只為幾千乃至幾百人使用,如美洲的土著印第安語,中國的鄂倫春語、赫哲語.

世界語言的分類標準一般有兩個:
一是按結構分類,即以語言結構的特點來進行分類.
⒈:詞匯附著型語言.這種語言的詞用在句子里時,詞形不表示語法關系的形式,必須用其他詞匯附著句子里,才能表達語法關系.如漢語中的時間,必須加 ·現在,昨天,明天 等詞匯才能表達.
⒉ 字母附著型語言.這種語言的主要特點是靠詞尾,前后綴(用一定的字母組合)等來產生語法形式,表示各種語言關系.例如英語,俄語中詞的性,數,格,位的變化都是靠詞尾和前后綴來表現的.印歐語系的語種,大多屬于這一類型.
3. 混合型:以上兩者兼有之.如日語中的主語,狀語,賓語分別用字母 “が,に,を” 表示,而現在時,過去時則用詞匯”ぁります, ぁりますした” 表示.
二是譜系分類.譜系分類是根據語言的歷史淵源,地理位置,親屬關系,把世界上的語言分為若干語系,語系以內再分為若干語族,語族以下再分為若干語支.
世界語言的分類方法也不盡相同.比較著名的有:
1.中國北京大學分類法
中國北京大學中文系教授徐通鏘,胡吉成將世界語言分類為13個語系,45個語族.這13個語系是:漢藏語系、印歐語系、高加索語系,烏拉爾語系、阿爾泰語系、達羅毗荼語系、南亞語系、南島語系、閃--含語系、尼日爾—科爾多凡語系,尼羅---撒哈拉語系,科依桑語系,北美印第安語系.
2. 英國Simon大學遺傳學分類法
(1)歐亞語系,包括漢藏語系、印歐語系.
(2).太平洋和非洲語系,包括.除歐亞語系,南北美洲以外其他各國的語言.
(3).北美語系:北美洲土著印第安語言.
(4).南美語系:南美洲土著印第安語言.
3. 澳大利亞國家標準語言分類法
北歐語系,5個語族,16種語支
南歐語系,5個語族,16種語支
東歐語系,7個語族,25種語支
西南亞和北非語系,3個語族,21種語支
南亞語系,5個語族,16種語支
東南亞語系, 3個語族,23種語
東亞語系,4個語族,15種語支
澳洲土語語系,8個語族,56種語支
其他語系,7個語族,41種語支
4. 美國麻薩諸賽洲理工學院(麻理工學院)分類(完全按地區)
非洲語系:北非語族,南非語族,東非語族,西非語族
亞洲語系: 北亞語族,南亞語族,東亞語族,西亞語族,中亞語族,東南亞語族
澳太語系: 澳大利亞及太平洋諸島國.
北美語系:北美洲各國語言,包括土著印第安語言.
南美語系:南美洲各國語言,包括土著印第安語言.
歐洲語系:日耳曼語族,包括英語、德語、荷蘭語、斯堪的納維亞半島各主要語言.拉丁語族,包括法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等.斯拉夫語族有俄語、保加利亞語、波蘭語等.波羅的海語族包括拉脫維亞語和立陶宛語等.
上述分類方法都有一個共同的缺點,就是都沒有將人造國際語列入分類中.在當今世界,人造國際語已經如此普及的今天,這實在是一憾事.
綜觀上述,比較合理的分類方法應該是:
一. 印歐語系
印歐語系 是最大的語系,下分日耳曼、拉丁、斯拉夫、波羅的海,印度、伊朗、等語族.世界上除了亞洲(不含南亞各國)外,各大洲大部分國家都采用印歐語系的語言作為母語或官方語言.使用人數大約40億,占世界人口的70%.
印歐語系可分為:
拉丁語族:包括法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等.
日耳曼語族:包括英語、德語、荷蘭語、斯堪的納維亞半島各主要語言.
斯拉夫語族:有俄語、保加利亞語、波蘭語,塞爾維亞語等.
波羅的海語族包括拉脫維亞語和立陶宛語等.
印度語族包括梵語、印地語、巴利語,達羅毗荼語支(印度南部的語言都屬于這一語支)等.
伊朗語族包括波斯語、阿富汗語等.
高加索語族 這一語族的語言分布在高加索一帶,主要的語言有格魯吉亞語、車臣語等.
烏拉爾語族 下分芬蘭語支和烏戈爾語支.前者包括芬蘭語、愛沙尼亞語等,后者包括匈牙利語、曼西語等.
二:. 漢藏語系 是僅次于印歐語系的第二大語種.使用人數大約15億.下分漢語和藏緬、壯侗、苗瑤等語族,包括漢語、藏語、緬甸語、克倫語、壯語、苗語、瑤語等.還包括阿爾泰各語族,如西阿爾泰語族、東阿爾泰語族.前者包括突闕諸語言以及前蘇聯境內的楚瓦什語,后者包括蒙古語以及前蘇聯境內的埃文基語.
三: 非太語系:包括除歐亞語系、南北美洲以外其他各國的語言.非洲及太平洋諸國采用這種語言.
尼羅—撒哈拉語族:主要是非洲北部及西部各國語言,
尼日爾—剛果語族:主要是非洲中部各國語言,如尼日爾語,剛果語,斯瓦西里語等.
科依桑語族:主要是非洲南部及東部各國語言,主要有霍屯督語(納米比亞),布須曼語(南非等),散達維語(坦桑尼亞等).
閃-含語族(閃米特-含米特語族).主要應用于中東地區.下分閃語族和含語族.前者包括希伯來語、阿拉伯語等,后者包括古埃及語、豪薩語等.
南島語族:主要有東南亞及太平洋各島國語言,如印度尼西亞語,馬來語,爪哇語,斐濟語,毛利語等.
南北美洲土著印第安語言.如瑪雅語,愛斯基摩—阿留申語等.
澳大利亞洲土語語言.
四. 人造國際語系
各國語言的差異成為人們互相交往的一個不可克服的障礙.古往今來,人們就渴望有一種共同語言.特別是在信息化的今天,更需要有一種國際通用的語言,實現人們的互相交流.第一個在國際上獲得較大影響的人造語,是由德國教長施萊耶(Schleyer)于1879創造的沃拉普克語(Volapuk). 1887年波蘭人柴門霍夫創造世界語(Esperanto).世界大同語(Mondlango).除了沃拉普克語,大同語和世界語之外,其它影響較大的人造語還有:伊多語(Ido),西方語(Occidental),諾維亞語(Novial),英特林瓜語(Interlingua),格羅沙語(Glosa),歐盟語(Atlango)等.
世界語簡介
世界語(Esperanto)是1887年波蘭人柴門霍夫創造的,詞根主要來自于拉丁語.至今已有一百多年的歷史.由於世界語的結構簡單、富邏輯而且有規律,所以很容易學.與其它語言相比,要達到同樣流利的程度,學習世界語所需的時間只是其他語言的幾分之一.世界語是一個國際化的語言.世界語之所以比法語、英語、日語等更國際化,是因為它打破了不同國家、不同文化的障礙,地位中立.世界語不隸屬於任何種族、國家或宗教,讓來自不同地方的人,得以公平地交談,不會因為其共通語是任何一方的母語,而令該方在交談中占優.
大同語簡介

在人造國際語中,大同語創立比較晚,但正因為創立比較晚 , 所以才能吸收各國民族語和人造國際語的優點,擯棄其缺點,成為最合理的語言.世界大同語(Mondlango)是中國學者何亞福先生首創的,是一種國際輔助語.大同語以世界語(Esperanto)和英語為基礎,在語法方面也吸收了一些漢語因素.大同語采用世界上最通用的拉丁字母,只要學會了26個字母的發音和拼寫規則,即可讀出和寫出任何一個單詞.所有單詞的發音和拼寫完全一致.大同語的詞匯主要來源于英語和國際化詞根,加上前綴、后綴,使之成為構詞能力很強,易學易記的語言.語法:以詞尾表示詞性,變化既簡單而又有規律.基本語序是“主語+謂語+賓語”,與漢語、英語的基本語序相同.英語目前是世界上最通用的語言,除英聯邦各國外,還有北美諸國,再加上南亞諸國,使用人口在十四億以上.此外,每個國家都有許多懂英語的人,特別是知識分子,國際間的科技貿易交流目前是以英語為主的,因此以英語為基礎是非常明智的,更易于被世界人民所接受.


  • 服務熱線:0510-85258331
  • 地址:無錫新區茂業長江一號8號樓2222
  • 微信:lingo-language
版權所有:無錫靈格翻譯有限公司???? 備案號:蘇ICP備18045496號???? ???? ???? 技術支持: 無錫捷搜網絡

815998308

815998308

重庆彩票幸运农场开奖 快乐十分技巧出号规律 足彩半全场怎么玩 浙江快乐彩杀号技巧 qq飞车手游吧 网上棋牌现金网 ac米兰桌面壁纸 皇家贝蒂斯队 马德里竞技vs莱万特 江西时时彩走势时时彩网 捕鱼大师电子游艺